El diseñador Issey Miyake muere de cáncer a los 84 años – medios
09.08.2022 12:28
FOTO DE ARCHIVO: El diseñador japonés Issey Miyake habla con los periodistas en la exposición «U-Tsu-Wa» en Tokio, Japón, 10 de febrero de 2009. REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Por Elaine Lies
TOKIO, 9 ago (Reuters) – El diseñador japonés Issey Miyake, famoso por su estilo de ropa plisada que nunca se arruga y que creó el jersey de cuello alto negro para su amigo y fundador de Apple Inc (NASDAQ:AAPL)., Steve Jobs, ha muerto, según informan los medios de comunicación el martes. Tenía 84 años.
Miyake, cuyo nombre se convirtió en un sinónimo de la proeza económica y de la moda que tuvo lugar en Japón en la década de 1980, murió el 5 de agosto de cáncer de hígado, dijo la agencia de noticias Kyodo. No había más detalles disponibles de inmediato.
Conocido por su carácter práctico, se dice que Miyake quería ser bailarín o atleta antes de que la lectura de las revistas de moda de su hermana le inspirara a cambiar de dirección, y se cree que esos intereses originales están tras la libertad de movimiento que permite su ropa.
Miyake nació en Hiroshima y tenía siete años cuando la bomba atómica cayó sobre la ciudad mientras él estaba en un aula. En su vida posterior se mostró reacio a hablar del suceso. En 2009, escribiendo en el New York Times como parte de una campaña para que el entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitara la ciudad, dijo que no quería ser etiquetado como «el diseñador que sobrevivió» a la bomba.
«Cuando cierro los ojos, sigo viendo cosas que nadie debería experimentar», escribió, y añadió que en tres años, su madre murió por la exposición a la radiación.
«He intentado, aunque sin éxito, dejarlas atrás, prefiriendo pensar en cosas que se pueden crear, no destruir, y que aportan belleza y alegría. Me incliné por el campo del diseño de ropa, en parte porque es un formato creativo moderno y optimista».
Tras estudiar diseño gráfico en una universidad de arte de Tokio, aprendió diseño de ropa en París, donde trabajó con los famosos diseñadores de moda Guy Laroche y Hubert de Givenchy, antes de ir a Nueva York. En 1970 regresó a Tokio y fundó el Miyake Design Studio.
A finales de la década de 1980, desarrolló una nueva forma de plisar envolviendo los tejidos entre capas de papel y poniéndolos en una prensa térmica, con lo que las prendas mantenían su forma plisada. Puesto a prueba por su libertad de movimiento en bailarinas, esto condujo al desarrollo de su emblemática línea «Pleats, Please».
Con el tiempo, desarrolló más de una docena de líneas de moda, desde su principal Issey Miyake para hombres y mujeres hasta bolsos, relojes y fragancias, antes de retirarse esencialmente en 1997 para dedicarse a la investigación.
En 2016, cuando se le preguntó cuáles eran, en su opinión, los retos a los que se enfrentaban los diseñadores del futuro, indicó al periódico británico The Guardian que era probable que la gente consumiera menos.
«Es posible que tengamos que pasar por un proceso de reducción. Esto es importante», dijo.
«En París, llamamos ‘couturiers ‘ a las personas que confeccionan ropa —desarrollan nuevas prendas—, pero en realidad el trabajo de diseño consiste en hacer algo que funcione en la vida real».
(Reporte de Kantaro Komiya y Elaine Lies; edición de Andrew Heavens, Chris Cushing y Susan Fenton; traducción de Flora Gómez)
