Reparaciones de terminal de crudo nigeriana de Forcados podrían concluir la próxima semana: fuente
31.07.2023 19:09
© Reuters.
Por Julia Payne y Natalie Grover
BRUSELAS/LONDRES, 31 jul (Reuters) – Las obras de reparación de la suspendida terminal nigeriana de crudo de Forcados concluirían a principios de la próxima semana, dijo a Reuters una fuente del sector marítimo.
Shell (LON:) suspendió hace más de dos semanas los embarques del grado medio dulce, alegando una posible fuga en la terminal de exportación.
Fuentes dijeron a Reuters que las exportaciones del grado -que se programó para enviar 220.000 barriles por día (bpd) en julio- fueron detenidas el 12 de julio por la noche después de que los trabajadores vieron humo cerca de la única boya de amarre que cargaba el en un buque.
Shell confirmó que se habían interrumpido las inyecciones en la terminal después de que se informó de la presencia de vapores en las inmediaciones del amarre, y que se estaban realizando investigaciones.
Sin embargo, no se ha declarado ningún caso de fuerza mayor. Shell no hizo comentarios sobre el informe de Reuters del lunes.
La suspensión de los cargamentos de Forcados contribuyó a que Nigeria se convirtiera en el segundo país que más contribuyó a la caída de la producción de crudo de la OPEP en julio, mostró el lunes un sondeo de Reuters.
La producción de Nigeria en julio se redujo 120.000 barriles diarios (bpd) respecto al mes anterior, del total general de 840.000 bpd, una caída impulsada en gran medida por Arabia Saudita.
(Reporte de Julia Payne en Bruselas y Natalie Grover en Londres. Editado en español por Javier Leira)
